Het Journalistenstipendium Duitsland-Nederland (JDN) wisselt jaarlijks Nederlandse en Duitse journalisten met elkaar uit. Voor Duitslandnieuws schrijven de deelnemers over wat ze meemaken. Deze week de Duitse journalist Mey Dudin, freelancer voor onder meer persbureau dpa. In Nederland werkt ze twee maanden bij NRC Handelsblad. Haar vallen verschillen in taalgebruik op.--- meer ---