Cultuurverschillen

Cultuurshock voor Nederlanders: Waarom Duitsers van contant geld houden

Cultuurshock voor Nederlanders: Waarom Duitsers van contant geld houden

Een groot deel van de Duitsers heeft niets met pinnen. Dat druist lijnrecht in tegen de vooruitgangsdrang van veel Nederlanders. Maar NRC-journalist Anouk van Kampen kreeg begrip voor die Duitse liefde voor tastbaar geld. De jaarlijkse uitwisseling tussen Nederlandse en Duitse journalisten begint komende week. Lees hoe oud-deelnemers hun leerzame cultuurshock beleefden.--- meer ---

Volleybalster Marlies Wagendorp: Bundesliga is stap dichter bij Nederlands team

Volleybalster Marlies Wagendorp: Bundesliga is stap dichter bij Nederlands team

De 22-jarige Marlies Wagendorp wil niets liever dan spelen voor het Nederlands volleybalteam. Helaas heeft het nog niet zo ver mogen komen. Voor het seizoen 2016-2017 speelt ze voor het eerst bij een buitenlandse club. Met de Duitse Rote Raben hoopt ze door deel te nemen aan de Bundesliga, een stap dichter bij haar droom te komen. Ze moet nog wel even wennen aan de Duitse mentaliteit.--- meer ---

Frankfurter Buchmesse: jonge generatie Nederlandse auteurs hoopt door te breken in Duitsland

Frankfurter Buchmesse: jonge generatie Nederlandse auteurs hoopt door te breken in Duitsland

Het debuut van de Nederlandse en Vlaamse schrijfsters Bregje Hofstede, Lize Spit en Niña Weijers is nog vers. Hun boeken zijn nu al naar het Duits vertaald. Nederland en Vlaanderen zijn dit jaar gastland op de Frankfurter Buchmesse en daarom wordt er een nieuwe generatie schrijvers aan de Duitse lezer voorgesteld. Zij hopen nu hun naam te kunnen vestigen over de grens.--- meer ---

Operatalent Iris van Wijnen: ‘In Beieren is veel meer mogelijk dan in Nederland’

Operatalent Iris van Wijnen: ‘In Beieren is veel meer mogelijk dan in Nederland’

In Kaaskoppen delen ondernemende Nederlanders hun ervaringen in Duitsland. Deze week de 25-jarige sopraan Iris van Wijnen die in oktober een vliegende start maakte binnen de Duitse opera. Tijdens haar debuut in de Bayerische Staatsoper in München trad ze samen met internationale sterren op voor een uitverkochte zaal met zo’n 2.100 man. Deze week lunchte ze met het Nederlandse koningspaar.--- meer ---

De ideale tintelende stemmingmaker voor Pasen uit Duitsland

De ideale tintelende stemmingmaker voor Pasen uit Duitsland

Volgende week vieren wij in het westen Goede Vrijdag en Pasen. Dat gaat altijd gepaard met het lentegevoel, dat versterkt wordt door de opkomende bloesem in bomen en struiken en het getjilp van merels en koolmeesjes. De buitenlucht krijgt een andere luchtvochtigheid, eenden en futen kwetteren vanjewelste, de atmosfeer tintelt en overdag is het langer licht. Kortom, mens en dier schudt de winter van zich af en krijgt de kriebels. Ook kriebels van een speciaal drankje.--- meer ---

Axel Hagedorn: waar het kan mislopen in onderhandelingen met Duitsers

Axel Hagedorn: waar het kan mislopen in onderhandelingen met Duitsers

Culturele misverstanden bij onderhandelingen kunnen funest zijn. Zo was het failliet gaan van Fokker wellicht onnodig geweest als de Nederlandse Staat destijds beter had begrepen hoe de Duitse opstelling van DASA viel te interpreteren. DASA, dat als onderdeel van Daimler serieuze interesse had om Fokker te redden, omschreef de Nederlandse strategie later als 'paardenhandel'. Axel Hagedorn deelt ervaringen uit zijn dagelijkse overnamepraktijk als Duits-Nederlandse ondernemingsrechtsadvocaat.--- meer ---

Wouda Kuipers bestuurt vanuit Hamburg 15.000 mensen in de tabaksindustrie

Wouda Kuipers bestuurt vanuit Hamburg 15.000 mensen in de tabaksindustrie

In Kaaskoppen delen Nederlanders en Duitsers hun ervaringen binnen de handelsrelatie. Deze week Titus Wouda Kuipers. Hij is hoofd van de gehele productie van de Britse tabaksfabrikant Imperial Tobacco en is vanuit Hamburg verantwoordelijk voor 15.000 mensen in tientallen landen. Wouda Kuipers bracht de verschillende culturen van het Engelse Imperial en Duitse Reemtsma samen. --- meer ---

Adviseur Duitse regering: ‘Angst voor incidenten tijdens carnaval Keulen overdreven’

Adviseur Duitse regering: ‘Angst voor incidenten tijdens carnaval Keulen overdreven’

Iedereen zit er op te wachten of er iets misgaat tijdens carnaval in de grote Rijnlandse steden na de dramatische jaarwisseling in Keulen. De politie is er met dubbel zo veel manschappen. Met de komst van zoveel vluchtelingen wordt het niet makkelijker, zeggen twee fervente carnavalsvierders. Toch verwacht migratieprofessor Wolfgang Kaschuba weinig problemen.--- meer ---

Wouter Jaspers gedraagt zich inmiddels ‘Duits’ tijdens het zakendoen

Wouter Jaspers gedraagt zich inmiddels ‘Duits’ tijdens het zakendoen

In Kaaskoppen delen Nederlanders hun ervaringen met zakendoen in Duitsland. Deze week Wouter Jaspers. Hij bouwt sinds 2011 elektronische muziekapparatuur vanuit Berlijn en verkoopt het over heel de wereld. De Duitse hoofdstad was vanwege de bureaucratie geen liefde op het eerste gezicht. Inmiddels werkt hij graag met ze samen en gedraagt hij zich zelfs een beetje Duits bij het zakendoen.--- meer ---

Terug naar het oergevoel met Käsespätzle en Rostbraten

Terug naar het oergevoel met Käsespätzle en Rostbraten

Nu kerst nadert en de winkeletalages vol versiering en lichtjes zijn, denk ik eraan hoe speciaal deze dagen toch eigenlijk altijd zijn. Okay, er ligt nauwelijks ergens sneeuw, maar desondanks voelt deze tijd van bezinning bijzonder. De dingen die gebeuren in de wereld gaan nog eens extra door je hoofd, het lijkt alsof je er intensiever over nadenkt, en ook de relatie met je naasten lijkt net ietsje belangstellender en op de een of andere manier meer betrokken, warmer. Dat gevoel wil ik graag met u delen.--- meer ---

Oost- en West-Duitsland in 15 verschillen: strakke zwembroek en een lager pensioen

Oost- en West-Duitsland in 15 verschillen: strakke zwembroek en een lager pensioen

Dit jaar is het 25 jaar geleden dat de Berlijnse Muur viel. Vanaf dat moment kon de Duitse 'Wiedervereinigung' worden ingezet. Of het nu om een strakke of wijde zwembroek gaat, het maandsalaris, vroeg opstaan, sporten, vermogen of pensioen. Ondanks alle pogingen om de ongelijkheden weg te poetsen, de verschillen tussen Oost en West zijn nog altijd merkbaar.--- meer ---